G2064
 
[转到字典一;转到字典二]
G2064ἔρχομαι
原文音譯:er'chomai
對等譯字:COME
文法分類:動詞
出現次數:633
最先出現:太 2:2
最後出現:啟 22:20

和合本譯字及次數
來 349, 到 92, 去 61, 來到 19, 降臨 16, 進 15, 回 5

字義及字源追溯
to come* or go
erchomai  er'-khom-ahee

middle voice of a primary verb (used only in the present and
imperfect tenses, the others being supplied by a kindred
[middle voice] eleuthomai  el-yoo'-thom-ahee, or [active]
eltho  el'-tho, which do not otherwise occur); TDNT - 2:666,257; v

AV - come 616, go 13, misc 13, vr come 1; 643

1) to come
1a) of persons
1a1) to come from one place to another, and used both of
persons arriving
1a2) to appear, make one's appearance, come before the public
2) metaph.
2a) to come into being, arise, come forth, show itself, find
place or influence
2b) be established, become known, to come (fall) into or unto
3) to go, to follow one

For Synonyms see entry 5818
各卷出現次數
太114次
可84次
路102次
約157次
徒52次
羅10次
林前18次
林後16次
加8次
弗2次
腓3次
西2次
帖前4次
帖後2次
提前4次
提後4次
多1次
來5次
彼後1次
約一4次
約二2次
約三2次
猶1次
啟35次